Privatnost
Ažurirano: 11. septembar 2026.
Vir je napravljen tako da tvoji ribolovni podaci ostanu tvoji.
Ne treba ti nalog, Vir ne pravi profil korisnika i ne čuva tvoj ribolovni dnevnik na svojim serverima. Ulovi, fotografije, privatna mesta, oprema i statistika čuvaju se lokalno na tvom telefonu.
Aplikacija ipak mora da komunicira sa pojedinim internet servisima da bi radile funkcije kao što su prognoza, mape, vodostaji i Premium. U nastavku jasno piše šta se šalje, kome i zašto.
Ukratko
- Nema naloga i nema registracije — Vir ne pravi korisnički profil na svojim serverima.
- Ulovi, fotografije, mesta, oprema i podešavanja čuvaju se lokalno u aplikaciji — Vir ih ne čuva na svojim serverima.
- Bez analitike i reklamnog praćenja: nema analitičkih ni reklamnih SDK-ova i Vir ne čita reklamni identifikator uređaja. RevenueCat koristi nasumični pseudonimni identifikator samo za upravljanje Premium kupovinom i statusom.
- Ni sajt ne koristi kolačiće za praćenje, analitiku ni skripte trećih strana.
Ko je rukovalac podacima
Rukovalac podacima o ličnosti u smislu Zakona o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije je Miša Cvetković, Srbija. Kada je primenljivo pravo Evropske unije, Vir primenjuje odgovarajuće obaveze iz GDPR-a. Za sva pitanja o privatnosti piši na .
Tvoji podaci ostaju na telefonu
Vir nema svoju bazu korisnika. Sve što uneseš — ulovi sa fotografijama i beleškama, tvoja privatna mesta, oprema, statistika i podešavanja — zapisuje se u lokalnu memoriju aplikacije na tvom telefonu. Vir ne pravi kopiju u oblaku, pa nema ni sinhronizacije između uređaja. Na Androidu je aplikacija isključena iz automatske rezervne kopije telefona; na iPhoneu njene podatke može da obuhvati tvoja iCloud rezervna kopija — nju kontrolišeš ti, ne mi.
Kameru i galeriju aplikacija koristi samo kada sam dodaješ fotografiju ulova ili mesta. Fotografije ne izlaze sa telefona. Izuzetak je kada sam podeliš karticu ulova ili izvezeš rezervnu kopiju — tada ih šalješ aplikaciji koju izabereš u sistemskom meniju za deljenje.
Šta Vir ne može da vidi
Vir nema pristup tvom ribolovnom dnevniku. Ne možemo da vidimo tvoje ulove, fotografije, privatna mesta, opremu ni statistiku — ti podaci se čuvaju lokalno na tvom uređaju i ne stižu do nas.
Vir tvoje podatke ne koristi za profilisanje ni oglašavanje i ne prodaje ih trećim stranama.
Šta Vir šalje na internet
Vir se povezuje na internet da osveži prognozu, vodostaje, mape, podatke i fotografije mesta i naziv mesta, i da proveri status Premiuma kod servisa RevenueCat (opisano niže). To su ovi zahtevi:
Vremenska prognoza — MET Norway
Šalju se koordinate lokacije za koju aplikacija traži prognozu, zaokružene na dve decimale (oko kilometar). Uz zahtev Vir šalje samo koordinate potrebne za prognozu i naziv i verziju aplikacije u standardnom zaglavlju, koje MET Norway zahteva. Pošto aplikacija direktno kontaktira MET Norway, MET Norway vidi i IP adresu sa koje zahtev dolazi i, po sopstvenim uslovima korišćenja, čuva je u svojim pristupnim logovima zajedno sa koordinatama iz zahteva — prema njihovoj izjavi o privatnosti, do 90 dana.
Vodostaji i podaci — virfishing.app
Aplikacija osvežava vodostaje najviše na svaka tri sata dok je koristiš, a osvežene podatke o mestima, ribama, propisima i turnirima proverava jednom dnevno — sve sa našeg servera. Aplikacija uz te zahteve ne šalje ime, nalog niti identifikator instalacije. Kao kod svakog mrežnog zahteva, server prima IP adresu uređaja i tehničke podatke potrebne za isporuku odgovora; te zapise vodi hosting provajder (Hostinger) po istim pravilima kao za sajt — vidi odeljak „Sajt virfishing.app“. Fotografije voda i mesta učitavaju se sa istog servera kada ih otvoriš — običan zahtev za sliku, bez ključa i bez identifikatora.
Mape — OpenFreeMap / OpenStreetMap
Vir preuzima delove mape koje trenutno gledaš sa OpenFreeMap servisa. Kao kod svakog direktnog zahteva ka internet servisu, tom servisu može biti vidljiva IP adresa uređaja i deo mape koji tražiš; saobraćaj može ići preko Cloudflare CDN-a. OpenFreeMap navodi da IP adrese po pravilu ne čuva u redovnim server logovima, ali ih može privremeno beležiti do 30 dana tokom bezbednosnog incidenta. Kartografski podaci potiču iz OpenStreetMap projekta, dok Vir za prikaz mape koristi OpenFreeMap. Delovi mape koje si već gledao ostaju keširani na telefonu, pa se ne preuzimaju ponovo.
Naziv mesta — sistemski geokoder (Android / Apple)
Da bi na početnom ekranu pisalo ime mesta na kome se nalaziš (npr. „Vlasotince“) i da bi nova mesta dobila oznaku države, Vir prosleđuje koordinate sistemskom geokoderu uređaja — na Androidu geokoderu koji obezbeđuje sistem uređaja (na telefonima sa Google servisima to je Google), a na iPhoneu Apple-ovom servisu. Vir tom zahtevu ne dodaje tvoje ime, nalog, ulove ni druge podatke iz aplikacije.
U aplikaciji nema alata za analitiku ni reklamnih SDK-ova. Vir ne čita reklamni identifikator telefona i ne gradi profil o tebi. Dugme „Navigiraj“ i spoljni linkovi (sajtovi korisnika ribarskih područja, OpenStreetMap, naš sajt) otvaraju drugu aplikaciju ili pregledač — od tog trenutka važe njihova pravila. „Navigiraj“ aplikaciji za mape prosleđuje koordinate mesta, ne tvoju lokaciju.
Vir Premium
Vir Premium se plaća preko Google Play prodavnice (App Store kada aplikacija stigne na iOS). Vir nikada ne vidi podatke o plaćanju — kartice i račune obrađuje isključivo prodavnica.
Kupovinu potvrđuje servis RevenueCat. Kada je telefon na mreži, aplikacija pri pokretanju i pri povratku u prvi plan proverava status Premiuma kod RevenueCat-a — to važi za svakog korisnika, i bez kupovine; bez mreže koristi poslednji status sačuvan na telefonu i ne šalje ništa. RevenueCat pri tome dobija nasumični App User ID (RevenueCat ga zove „anonimni“, a mi pseudonimni) koji njegov SDK generiše i čuva na telefonu — posle brisanja ili ponovne instalacije aplikacije nastaje novi —, tip uređaja i operativni sistem, verziju aplikacije, vreme poslednjeg korišćenja i potvrdu kupovine iz prodavnice ako postoji; kao svaki server, vidi i IP adresu. Vir RevenueCat-u ne prosleđuje tvoje ime, e-poštu, fotografije, ulove ili druge podatke iz ribolovnog dnevnika. Ostalo što RevenueCat obrađuje opisano je u njegovoj politici privatnosti.
Lokacija
Dozvolu za lokaciju Vir koristi samo dok je aplikacija otvorena — za mesta u blizini, uslove na tvojoj poziciji i tačku na mapi. Lokacija se ne prati u pozadini i Vir je ne čuva na svom serveru. Kada je potrebna prognoza ili naziv mesta, koordinate se šalju odgovarajućem servisu, kako je opisano iznad. Dok je mapa otvorena i prati te u pokretu, servis mapa dobija zahteve za delove karte koje aplikacija traži, a ne tvoje GPS koordinate.
Dozvolu možeš odbiti — aplikacija radi i bez nje, samo mesto moraš izabrati sam.
Brisanje podataka
Kada obrišeš aplikaciju, brišu se i svi tvoji podaci sa telefona. Mi nemamo nikakvu kopiju, pa ni ne možemo ništa vratiti — ako ti je dnevnik važan, napravi rezervnu kopiju telefona pre brisanja. Premium rezervna kopija ne šalje podatke na Vir server: aplikacija pravi jednu datoteku (ulovi sa lokacijama, oprema, mesta, značke, profil i fotografije, nešifrovano), a ti biraš gde ćeš je sačuvati ili kojoj aplikaciji ćeš je proslediti.
Sajt virfishing.app
Ovaj sajt ne koristi kolačiće za praćenje. Jezik koji izabereš prekidačem u zaglavlju čuva se lokalno u memoriji pregledača i ne šalje se serveru. Na sajtu nema analitike, reklamnih piksela ni skripti trećih strana; i fontovi se poslužuju sa našeg servera.
Sajt je smešten kod Hostingera. Hosting provajder može obrađivati tehničke podatke o pristupu serveru — IP adresu, vreme pristupa, zatraženu stranicu i podatke o pregledaču — radi rada i bezbednosti infrastrukture. Period čuvanja tih zapisa zavisi od konfiguracije hosting infrastrukture i pravila hosting provajdera. Te zapise ne spajamo ni sa čim i ne koristimo ih da bismo te prepoznali. Obrasci na sajtu uz to pamte heš tvoje IP adrese najviše sat vremena, samo da bi se sprečilo slanje na veliko.
Obrasci na sajtu
Obrasci na sajtu — obaveštenje kad aplikacija izađe i predlog mesta — šalju ono što uneseš na našu adresu . Adresu e-pošte koristimo samo u svrhu za koju je uneseš: jedan mejl kad aplikacija izađe ili odgovor na predlog. Ne prosleđujemo je nikome i ne dodajemo je ni na kakvu listu za reklame. Kad god poželiš da je obrišemo, javi se na istu adresu.
Pravni osnov i rokovi čuvanja
Zahtevi za prognozu, mape, vodostaje i naziv mesta obrađuju se zato što su neophodni za funkciju koju si sam zatražio; podaci o kupovini kod RevenueCat-a — kada imaš aktivnu kupovinu ili pretplatu — zato što su neophodni za izvršenje tog ugovora, a pseudonimna provera Premium statusa kod svih instalacija na osnovu našeg legitimnog interesa da aplikacija pouzdano utvrdi pravo na Premium funkcije i spreči greške i zloupotrebu, uz najmanje podataka koje to zahteva; tehnički dnevnici sajta na osnovu našeg legitimnog interesa da sajt radi i bude bezbedan; podaci koje dobrovoljno pošalješ putem obrazaca samo radi odgovora na tvoj zahtev ili slanja obaveštenja koje si zatražio — obaveštenje o objavi na osnovu tvoje saglasnosti, koju možeš povući u svakom trenutku, a predlog mesta zato što si tu prepisku sam pokrenuo.
Ništa od toga ne čuvamo duže nego što treba: adrese za obaveštenje čuvamo do slanja najavljenog obaveštenja, nakon čega ih brišemo, osim ako postoji zakonska obaveza ili drugi opravdan razlog za duže čuvanje; poruke sa predlozima brišemo kad predlog obradimo, a zapise o pristupu sajtu hosting provajder čuva onoliko koliko predviđaju njegova pravila i konfiguracija infrastrukture. Podaci u aplikaciji ostaju na tvom telefonu dok ih sam ne obrišeš.
Prenos podataka van Srbije
Neki od servisa koje aplikacija i sajt koriste nalaze se van Srbije: MET Norway u Norveškoj (Evropski ekonomski prostor), RevenueCat u SAD (podatke čuva na AWS serverima u Sjedinjenim Državama; sa njim imamo ugovor o obradi podataka koji za podatke iz EU sadrži standardne ugovorne klauzule EU), geokoder sistema uređaja (Google na Android telefonima sa Google servisima, Apple na iPhoneu), OpenFreeMap za mape, a Hostinger za sajt i poštansko sanduče iza obrazaca — on podatke obrađuje u Evropskoj uniji i Ujedinjenom Kraljevstvu, a po potrebi i u drugim zemljama, prema svojoj politici privatnosti. Svakom od njih Vir šalje samo ono što je opisano iznad, i samo za tu svrhu.
Tvoja prava
Pored podataka koje nam pošalješ putem obrazaca, u vezi sa Premiumom RevenueCat u naše ime obrađuje pseudonimne podatke opisane u odeljku Vir Premium. Za sve to imaš pravo na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost (gde je primenljivo) i prigovor, kao i da povučeš saglasnost. Dovoljno je da pišeš na adresu iznad; odgovaramo u rokovima propisanim važećim propisima. Na tvoj zahtev brišemo i tvoj zapis kod RevenueCat-a — time nestaje istorija kupovine kod RevenueCat-a, ali se pretplata u prodavnici ne otkazuje; nju otkazuješ u podešavanjima Google Play ili App Store naloga. Podatke u aplikaciji ne možemo ni videti — njih brišeš sam, iz aplikacije ili brisanjem aplikacije.
Ako smatraš da podatke obrađujemo nepravilno, možeš se obratiti Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (poverenik.rs), a ako si u Evropskoj uniji — nadzornom organu svoje zemlje.